A guide for cards, runes and other consumable items within the Binding of Isaac: Rebirth and its DLCs, including routes to unlock each one if applicable. This guide features a lot of repetition for physical vocabulary, counters and statistical language. Sentences throughout this guide are typically short and easy to follow, with or without the added translations.
Link：https://god-bird.net/data/isaac/isaacr_cardsandrunes.html
Total required words: 280
Glossary
Translation
ここでは、ザ バインディング オブ アイザック：リペンタンスに登場するアイテムのうち、自由なタイミングで使用できるカード、ルーン、ソウルストーンなどの効果について解説しています。
リペンタンスでとても種類が増えて把握が大変なので、わかりやすく一覧にしました。
タロットカード（大アルカナ）は正位置と逆位置があり、それぞれの効果を記しています。
Translation
This site allows you to review in your own time the effects of various items, such as cards, runes and soul stones, that appear with The Binding of Isaac: Repentance.
With Repentance the variety of items has increased and can be hard to grasp so we have summarized it here in a way that is easy to understand.
Tarot cards (Major arcana) have an upright and reversed position, each effect has been written here.
タロットカード（大アルカナ）
トランプカード（小アルカナ）
その他のカード
ルーン
ソウルストーン
その他の消費アイテム
Translation
Tarot cards (Major arcana)
Playing cards (Minor arcana)
Other cards
Runes
Soul stones
Other consumable items
タロットカード（大アルカナ）
逆位置のカードは、それぞれの対応キャラでグリード+モードをクリアするか、特定のチャレンジのクリアで解放される。
Translation
Tarot cards (Major arcana)
Cards in their reversed position are unlocked through clearing specific challenges or clearing Greed+ mode with each corresponding character.
| 愚者：正位置 The Fool: Face up | 愚者：逆位置 The Fool: Reversed |
|---|---|
| フロアの最初の部屋へワープする。 Warps you to the first room of the floor. | 所有しているハートと消費アイテムを床に落とす。 （対応キャラ：裏ロスト） Drops your held hearts and consumable items on the floor. (Corresponding character: Tainted Lost) |
| 魔術師：正位置 The Magician: Face up | 魔術師：逆位置 The Magician: Reversed |
| 使った部屋で涙がホーミングするようになり、射程が伸びる。 Tears become homing and projectile range is extended for the room it’s used in. | しばらくの間敵弾を防ぐオーラをまとう。 （対応キャラ：裏ユダ） For a short time, covers you in an aura that defends against enemy fire. (Corresponding character: Tainted Judas) |
| 女教皇：正位置 The Priestess: Face up | 女教皇：逆位置 The Priestess: Reversed |
| ママの足が敵を狙って落ちてきて、大ダメージを与える。 Mom’s foot targets an enemy and falls down giving high damage. | しばらくの間繰り返しママの足が落ちてくるようになる。 （対応キャラ：裏リリス） For a short period Mom’s foot will fall repeatedly on you. (Corresponding character: Tainted Lilith) |
| 女帝：正位置 The Empress: Face up | 女帝：逆位置 The Empress: Reversed |
| 使った部屋で【バビロンの女】のパワーアップ効果が発動する。 Activates the effect of “Whore of Babylon” for the room it’s used in. | しばらくの間赤ハートの器を2つ得て、涙が上昇しスピードが下がる。 （対応キャラ：裏イブ） For a short period gives you 2 red heart containers, increases your tears and lowers your speed. (Corresponding character: Tainted Eve) |
| 皇帝：正位置 The Emperor: Face up | 皇帝：逆位置 The Emperor: Reversed |
| ボス部屋にワープする。 Warps you to the boss room. | 2階層先のボスと戦闘になる。倒すと報酬が得られ、元の部屋に戻る。 （対応キャラ：裏？？？） Takes you to a boss battle 2 floors ahead. If you defeat them you receive a reward and return to the original room. (Corresponding character: Tainted ???) |
| 教皇：正位置 The Hierophant: Face up | 教皇：逆位置 The Hierophant: Reversed |
| ソウルハートを2つ出現させる。 Makes 2 soul hearts appear. | ボーンハートを2つ出現させる。 （対応キャラ：裏ベタニア） Makes 2 bone hearts appear. (Corresponding character: Tainted Bethany) |
| 恋人：正位置 The Lovers: Face up | 恋人：逆位置 The Lovers: Reversed |
| 赤ハートを2つ出現させる。 Makes 2 red hearts appear. | 赤ハート1つか、ソウルハート2つをブロークンハートにし、台座アイテムを1つ出現させる。 （対応キャラ：裏マギー） Turns either 1 red heart or 2 soul hearts into broken hearts and makes a pedestal item appear. (Corresponding character: Tainted Maggie) |
| 戦車：正位置 The Chariot: Face up | 戦車：逆位置 The Chariot: Reversed |
| 【マイ リトル ユニコーン】の効果が発動し、無敵になる。 Activates the effect of “My Little Unicorn” making you invincible. | 短い間無敵の石像になり、涙が強化される。石像は少しずつしか動けない。 （解放条件：チャレンジNo.42） You become and invincible stone statue, your tears and your tears are strengthened. The stone statue can only move a little bit at a time. (Unlock condition: Challenge No.42) |
| 正義：正位置 Justice: Face up | 正義：逆位置 Justice: Reversed |
| ハート、カギ、爆弾、コインを1つずつ出現させる。 Makes one heart, one key, one bomb and one coin appear. | 金宝箱を2-4つ出現させる。 （解放条件：チャレンジNo.43） Makes 2-4 gold chests appear. (Unlock condition: Challenge 43) |
| 隠者：正位置 The Hermit: Face up | 隠者：逆位置 The Hermit: Reversed |
| 店にワープする。入口の鍵は開いている。 Warps you to the shop. The entrance is opened. | 部屋の中にあるアイテムを売却し、コインに変える。 （解放条件：チャレンジNo.44） Sells off the item in the room and changes it into coins. (Unlock condition: Challenge 44) |
| 運命の輪：正位置 Wheel of Fortune: Face up | 運命の輪：逆位置 Wheel of Fortune: Reversed |
| スロットマシンか占いマシンを出現させる。 Makes a slot machine or fortune telling machine appear. | いずれかのダイス部屋の効果を発動する。 （対応キャラ：裏ケイン） Activates any of the dice room effects. (Corresponding character: Tainted Cain) |
| 力：正位置 Power: Face up | 力：逆位置 Power: Reversed |
| 使った部屋で【魔法のキノコ】のパワーアップ効果が発動する。 Activates the effect of “Magic mushroom” for the room it’s used in. | 部屋内のすべての敵を弱体化させ、行動速度と防御力を下げる。 （対応キャラ：裏サムソン） Weakens all enemies within the room, slowing movement speed and lowering their defence. (Corresponding character: Tainted Samson) |
| 吊られた男：正位置 The Hanged Man: Face up | 吊られた男：逆位置 The Hanged Man: Reversed |
| 使った部屋で飛行能力を得る。 Grants flight for the room it’s used in. | しばらくの間キーパーに変身し、トリプルショットを得る。倒した敵はコインを落とす。 （対応キャラ：裏キーパー） For a short period transforms you into the keeper, giving you triple shot. Defeated enemies drop coins. (Corresponding character: Tainted Keeper) |
| 死神：正位置 Death: Face up | 死神：逆位置 Death: Reversed |
| 【ネクロノミコン】の効果が発動し、部屋すべての敵にダメージを与える。 Activates the effect of “The Necronomicon” damaging all enemies in the room. | 【死者の書】の効果が発動し、部屋内で倒した敵を味方として蘇らせる。 （対応キャラ：裏フォーガットン） Activates the effect of “The book of the dead”, defeated enemies within the room are revived as allies. (Corresponding character: Tainted Forgotten) |
| 節制：正位置 Temperance: Face up | 節制：逆位置 Temperance: Reversed |
| 献血マシンを出現させる。 Makes a blood donation machine appear. | ランダムな5つの薬を立て続けに使用する。 （解放条件：チャレンジNo.45） Uses 5 random pills in succession. (Unlock condition: Challenge 45) |
| 悪魔：正位置 The Devil: Face up | 悪魔：逆位置 The Devil: Reversed |
| 【ベリアルの書】の効果が発動し、使った部屋で攻撃力をアップさせる。 Activates the effect of “The book of Belial”, increasing attack damage for the room it’s used in. | 【聖書】の効果を発動し、しばらくの間飛行能力と【セラフィム】を得る。 （対応キャラ：裏アザゼル） Activates the effect of “The Bible”, granting flight for a short period and “Seraphim”. (Corresponding character: Tainted Azazel) |
| 塔：正位置 The Tower: Face up | 塔：逆位置 The Tower: Reversed |
| 部屋内にトロールボムを6つ出現させる。 Makes 6 troll bombs appear within the room. | 部屋内に岩を多数生成する。 （対応キャラ：裏アポリオン） Creates multiple rocks within the room. (Corresponding character: Tainted Apollyon) |
| 星：正位置 The Stars: Face up | 星：逆位置 The Stars: Reversed |
| 宝部屋へワープする。入口の鍵は開いている。 Warps you to the treasure room. The entrance is opened. | 最初に手に入れた強化アイテムを失い、台座アイテムを2つ生成する。 （対応キャラ：裏アイザック） You lose the first upgrade item you obtained then 2 creates 2 pedestal items. (Corresponding character: Tainted Isaac) |
| 月：正位置 The Moon: Face up | 月：逆位置 The Moon: Reversed |
| シークレットルームにワープする。入口は1つ開いている。 Warps you to the secret room. One entrance is opened. | ウルトラシークレットルームにワープする。帰り道は赤い部屋として作られる。 （対応キャラ：裏ヤコブ） Warps you to the super secret room. The route back is made into a red room. (Corresponding character: Tainted Jacob) |
| 太陽：正位置 The Sun: Face up | 太陽：逆位置 The Sun: Reversed |
| 体力を全快し、部屋内の敵にダメージを与え、フロアのマップを明らかにしシークレットルームの位置を表示する。 Health is fully healed, enemies within the room are damaged, the floor map is revealed and the position of the secret room is shown. | 使った部屋で【夜の神霊】の効果が発動し、さらに攻撃力が上がる。しばらくの間フロアが暗くなる。 （対応キャラ：裏ヤコブ） Activates the effect of “Spirit of the Night” for the room it’s used in, increasing attack power. For a short period the floor becomes dark. (Corresponding character: Tainted Jacob) |
| 審判：正位置 Judgement: Face up | 審判：逆位置 Judgement: Reversed |
| いずれかの乞食を出現させる。 Makes any beggar appear. | 店の再補充マシンを出現させる。 （対応キャラ：裏ラザラス） Makes a store restock machine appear. (Corresponding character: Tainted Lazarus) |
| 世界：正位置 The World: Face up | 世界：逆位置 The World: Reversed |
| フロアのマップを明らかにし、シークレットルームの位置を表示する。 The floor map is revealed and the position of the secret room is shown. | 地下空間へのハシゴを出現させる。 （対応キャラ：裏エデン） Makes a ladder to the underground crawl space appear. (Corresponding character: Tainted Eden) |
トランプカード（小アルカナ）
Translation
Playing cards (Minor arcana)
| 名称 Name | 解放条件 Unlock conditions | 解説 Explanation |
|---|---|---|
| クラブの2 2 of clubs | 初期 From the beginning | 所持しているボムを2倍にする。0の時も2つになる。 Bombs in your possession are multiplied by 2. When none are owned 2 will be given. |
| ダイヤの2 2 of Diamonds | 初期 From the beginning | 所持しているコインを2倍にする。0の時も2つになる。 Coins in your possession are multiplied by 2. When none are owned 2 will be given. |
| スペードの2 2 of Spades | 初期 From the beginning | 所持しているカギを2倍にする。0の時も2つになる。 Keys in your possession are multiplied by 2. When none are owned 2 will be given. |
| ハートの2 2 of Heart | 初期 From the beginning | 所持している赤ハートを2倍にする。0の時も1つになる。 Hearts in your possession are multiplied by 2. When none are owned 2 will be given. |
| クラブのエース Ace of clubs | 3連続で勝利する Win 3 times consecutively | 部屋内の消費アイテムと宝箱、ザコをすべてボムに変える。 Changes all consumable items, treasure chests and trinkets into bombs. |
| ダイヤのエース Ace of Diamonds | 20分以内にラムを倒す Beat a run within 20 minutes. | 部屋内の消費アイテムと宝箱、ザコをすべてコインに変える。 Changes all consumable items, treasure chests and trinkets into coins. |
| スペードのエース Ace of Spades | 消費アイテムを拾わないでラムを倒す Beat a run without picking up any disposable items. | 部屋内の消費アイテムと宝箱、ザコをすべてカギに変える。 Changes all consumable items, treasure chests and trinkets into keys. |
| ハートのエース Ace of Hearts | 半ハートのみのままで同じ種類の2フロアを通過する Pass through 2 of the same type of floor with only half a heart. | 部屋内の消費アイテムと宝箱、ザコをすべてハートに変える。 Changes all consumable items, treasure chests and trinkets into hearts. |
| ジョーカー Joker | 初期 From the beginning | 悪魔部屋か天使部屋にワープする。 Warps you to either a devil room or an angel room. |
| 自殺の王様 Suicide king | チャレンジNo.7 Challenge No.7 | 即死し、大量のアイテムを出現させる。 Kills you instantly and makes a large amount of items appear. |
| ハートのクイーン Queen of hearts | 裏マギーでメガサタン Defeat Mega Satan as Tainted Maggie | 赤ハートをランダムな数出現させる。 Makes a random number of red hearts appear. |
その他のカード
Translation
Other cards
| 名称 Name | 解放条件 Unlock conditions | 解説 Explanation |
|---|---|---|
| カオスのカード Chaos card | チャレンジNo.9 Challenge No.9 | カードを投げ、扉の鍵を開けるとともにほとんどの敵を一撃で倒す。 Throw the card, opens locked doors and can defeat almost all enemies in one shot. |
| 巨大化 Huge growth | 1度のプレイでアイザックが大きくなる効果を5回使用する Have Isaac utilise the “One makes you larger” effect 5 times in one playthrough. | 使った部屋で巨大化し、岩などを歩いて壊せるようになり、攻撃力と射程が伸びる。 Makes you giant for the room it is used in, you become able walk on items like rocks to break them. Increases attack power and extends projectile range. |
| 古代のリコール Ancient recall | カードかルーンを20回使う Use cards or runes 20 times. | ランダムなカード3枚を出現させる。 Makes 3 random cards appear. |
| 時代のウォーク Era walk | 【壊れた時計】と【懐中時計】を1度でも入手する Obtain the broken watch and pocket watch in one run. | 部屋内の敵味方を減速させる。 Decelerates enemies within the room. |
| クレジットカード Credit card | チャレンジNo.10 Challenge No.10 | 使用した部屋内の有料アイテム、ハート消費アイテムを無料にする。 Makes purchasable and heart consuming items free for the room it is used in. |
| ルールのカード Rules card | チャレンジNo.11 Challenge No.11 | ゲームのヒントをランダムに表示する。 Displays a random game hint. |
| ？カード ? card | 初期 From the beginning | 現在持っているチャージアイテムの効果を発動させる。 Activates the effect of the presently held charged item. |
| 対人類カード Card against humanity | チャレンジNo.12 Challenge No.12 | 部屋内を大量のうんちで埋め尽くす。 Fills up the inside of the room with a large amount of poop. |
| 刑務所釈放カード Get out of jail free card | チャレンジNo.22 Challenge No.22 | 【パパのカギ】の効果を発動し、部屋内の扉を開く。 Activates the effect of “Dad’s key”, opening all doors within the room. |
| 聖なるカード Holy card | ロストでデリリアム Defeat Delirium as The Lost | 【聖なるマント】の効果を得る。被弾するまで継続する。 Bestows the effect of “Holy mantle”. Continues until you are hit. |
| ワイルドカード Wild card | 裏エデンでメガサタン Defeat Mega Satan as Tainted Eden | 最後に使用した使用アイテムか、チャージアイテムの効果を発動させる。 Activates the effect of the last used usable or charged item. |
ルーン
Translation
Runes
| 名称 Name | 解放条件 Unlock conditions | 解説 Explanation |
|---|---|---|
| ハガラズ Hagalaz | チャレンジNo.1 Challenge No.1 | 部屋内の破壊可能なオブジェクトを壊す。 Breaks destructable items within the room. |
| ジェラ Jera | チャレンジNo.2 Challenge No.2 | 部屋内の消費アイテムと宝箱を複製する。 Duplicates consumable items and treasure chests within the room. |
| エイワズ Ehwaz | チャレンジNo.3 Challenge No.3 | 次のフロアへの穴を生成する。特殊な模様の床の上で使った場合、確実に地下空間へのハシゴとなる。 Creates a hole to the next floor. Guarantees it will become a ladder to an underground crawl space when used on floors with a particular pattern. |
| ダガズ Dagaz | チャレンジNo.4 Challenge No.4 | フロアの呪いを消し、ソウルハートを1つ得る。 Removes the floors curse and gives one soul heart. |
| アンサズ Ansuz | チャレンジNo.5 Challenge No.5 | フロアのマップと隠し部屋2種の位置を明らかにする。 The map and positions of both types of hidden room are revealed. |
| ペースロ Perthro | チャレンジNo.6 Challenge No.6 | 部屋内の台座アイテムを別のものに変化させる。 Converts pedestal items within the room into other items. |
| ベルカノ Berkano | チャレンジNo.20 Challenge No.20 | 味方のハエとクモを3匹ずつ生成する。 Creates 3 ally flies and spiders. |
| アルギス Algiz | チャレンジNo.8 Challenge No.8 | しばらくの間攻撃を防ぐバリアを貼る。 Affixes a barrier that defends against attacks for a short period. |
| ブランクルーン Blank rune | チャレンジNo.30 Challenge No.30 | ブラックルーンを除いたランダムなルーンの効果を発動し、たまにブランクルーンを再出現させる。 Activates the effect of a random rune excluding the black rune. Occasionally makes a another blank rune appear. |
| ブラックルーン Black rune | アポリオンでグリード+ Defeat Ultra Greed as Apollyon | 部屋内の敵にダメージを与え、消費アイテムを味方のハエとクモにし、台座アイテムを消してその分ステータスアップを得る。 Damages enemies in the room, converts consumable items into ally flies and spiders, removes pedestal items and gives you the status upgrade of that item. |
| ルーンのかけら Rune shard | 初期 From the beginning | 弱いランダムなルーンの効果を発動する。 Activates a weak effect of a random rune. |
ソウルストーン
ソウルストーンはその名前がついた裏キャラクターでボスラッシュとハッシュをクリアすると解放される。
Translation
Soul stones
Soul stones are unlocked when the boss rush and Hush have been cleared by the tainted character of the connected name.
| 名称 Name | 解説 Explanation |
|---|---|
| アイザックのソウル Isaac’s soul | 部屋内の台座アイテムにもう1つの選択肢を表示し、2つから1つを選べるようにする。 Displays another choice of pedestal item within the room, one from the two can be chosen. |
| マギーのソウル Maggie’s soul | 使った部屋で倒した敵が短時間で消える半ハートを落とすようになる。 For a short period, enemies defeated within the room it’s used in will drop half a heart. |
| ケインのソウル Cain’s soul | 【レッドキー】の効果を発動し、周囲の赤い部屋への扉を開く。 Activates the effect of “The red key”, opens doors to surrounding red rooms. |
| ユダのソウル Judas’ soul | 【ダークアーツ】の効果を発動し、効果時間中に接触した敵にダメージを与え攻撃力をアップさせる。 Activates the effects of “Dark arts”. While active enemies you touch are damaged and your attack power is increased. |
| ？？？のソウル ???’s soul | 毒のおならと黄色い液体、うんち爆弾を多数出現させる。 Makes multiple poison farts, yellow liquid and poop bombs appear. |
| イブのソウル Eve’s soul | 【鳥の死体】の鳥を多数呼び出し、部屋内の敵を攻撃させる。 Calls forth multiple birds from the “Dead bird” effect, attacking enemies in the room. |
| サムソンのソウル Samson’s soul | 裏サムソンの怒りモードになり、効果時間が切れるまで近接攻撃で敵を倒せる。 Enter Tainted Samson’s rage mode, until the effect time expires you can defeat enemies with melee attacks (Proximity attacks) |
| アザゼルのソウル Azazel’s soul | メガブラストビームを少しの間発射し続ける。 Continues firing a mega blast beam for a short time. |
| ラザラスのソウル Lazarus’ soul | 死亡時に自動で使用し、ハート半分で復活する。使うと強制的に死亡して復活する。 Used automatically when killed, reviving you with half a heart. If used, forcefully kills you and revives you. |
| エデンのソウル Eden’s soul | 部屋内の台座アイテムをアイテムプールを無視して振り直し、消費アイテムを変化させる。 Reshuffles the pedestal item in the room, ignoring the item pool. Consumable items are changed. |
| ロストのソウル The Lost’s soul | 使った部屋でロストの状態になり、ハートがなくなるが飛行能力などを得られる。 Give you the appearance of “The Lost” for the room it’s used in, losing all hearts and giving you the ability to fly. |
| リリスのソウル Lilith’s soul | ランダムな仲間アイテムを獲得する。 Acquire a random companion item. |
| キーパーのソウル The Keeper’s soul | コインをランダムな数出現させる。 Makes a random number of coins appear. |
| アポリオンのソウル Apollyon’s soul | ランダムな種類のイナゴを多数呼び出す。 Calls forth multiple random types of locust. |
| フォーガットンのソウル The Forgotten’s soul | 使った部屋でフォーガットンを出現させ、同時に操作できる。 Makes “The Forgotten” appear, you can control him at the same time. |
| ベタニアのソウル Bethany’s soul | ランダムな効果のウィスプを6つ呼び出す。 Calls forth 6 wisps with random effects. |
| ヤコブとエサウのソウル Jacob and Esau’s soul | 使った部屋でエサウを出現させ、同時に操作できる。 Makes “Esau” appear, you can control him at the same time. |
その他の消費アイテム
Translation
Other consumable items
| 名称 Name | 解放条件 Unlock conditions | 解説 Explanation |
|---|---|---|
| ダイスの破片 Dice fragment | 初期 From the beginning | 部屋内の台座アイテムを振り直し、消費アイテムを変化させる。 Reshuffles the pedestal item in the room. Consumable items are changed. |
| 緊急連絡先 Emergency contact | 初期 From the beginning | ママの手を2体呼び出し、敵を攻撃させる。 Calls forth 2 Mom’s hands, attacking enemies. |
| 子供の心 Child’s heart | 初期 From the beginning | ハート出現率アップ。余ったらトゲ扉部屋や生贄部屋に使おう。 The rate of hearts appearing is increased. If in excess can be used in spiked rooms and sacrifice rooms. |
| ひびが入ったカギ Cracked key | ホームでママの宝箱を開ける Open Mom’s chest in Home | 触れている壁に対し【レッドキー】の効果を発動し、赤い部屋への扉を開く。 Activates the effect of the “Red key” for the wall you are touching, opening a door to a red room. |
External Links
Game review
The Binding of Isaac: Rebirth
I’ve always loved the simplicity of the game play and concept and how it leads to ever complex combinations of physical modifiers resulting in awe-inspiring game breaks
Games & Kanji 